🌟 -아 놓다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.
1. SẴN, ĐÂU VÀO ĐẤY: Cấu trúc thể hiện việc kết thúc hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện và duy trì kết quả ấy.
-
지수는 바람이 들어오지 않게 창문을 꼭 닫아 놓았다.
The index kept the windows closed so that there was no wind. -
내가 책장에 꽂아 놓은 책이 없어졌다.
The book i put on the shelf is gone. -
아내는 아이가 기어 다니기 좋게 폭신한 양탄자를 거실에 깔아 놓았다.
The wife laid rugs in the living room that were soft enough for the child to crawl. -
♔
왜 교실에 안 들어가고 밖에 서 있어?
Why aren't you in the classroom and standing outside?
♕
누가 잠가 놓았는지 문이 잠겨 있어.
Whoever locked it is locked.
Từ tham khảo
-어 놓다: 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현., 앞의…
Từ tham khảo
-여 놓다: 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현., 앞의…
2. 앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조하는 표현.
-
요새 워낙 과일이 비싸 놓으니 차마 살 수가 없다.
Fruits are so expensive these days that i can't afford them. -
몸이 아파 놓으니 아무것도 하기가 싫다.
I don't want to do anything because i'm sick. -
♔
이 사진들 네가 직접 찍은 거야? 멋있다.
Did you take these pictures yourself? it's cool.
♕
카메라가 워낙 좋아 놔서 막 찍어도 잘 나오는 거야.
The camera's so good that it's still working.
Từ tham khảo
-어 놓다: 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현., 앞의…
Từ tham khảo
-여 놓다: 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현., 앞의…
📚 Annotation: 끝 음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -아 놓다
-
ㅇㄴㄷ (
아니다
)
: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
Tính từ
🌏 KHÔNG: Từ thể hiện nghĩa phủ định sự việc hay nội dung nào đó. -
ㅇㄴㄷ (
어느덧
)
: 모르고 있는 동안에 벌써.
☆☆
Phó từ
🌏 MỚI ĐÓ MÀ: Trong lúc không hay biết thì đã ... -
ㅇㄴㄷ (
일내다
)
: 사고나 문제를 일으키다.
Động từ
🌏 GÂY CHUYỆN: Gây ra sự cố hay vấn đề. -
ㅇㄴㄷ (
열나다
)
: 몸에서 열이 생기다.
Động từ
🌏 SỐT, BỊ SỐT: Nhiệt phát sinh trên cơ thể.
• Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề môi trường (226) • Tôn giáo (43) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Luật (42) • Vấn đề xã hội (67) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)
